permission, likeness

영어공부독학하기

하루하루 천천히 꾸준하게 알아보는게 중요해요

 

permission ( 허가 )

permission slip ( 학교 행사에 참가하는 아동을 위해 부모가 학교에 제출하는 승낙서 )

Now no one is going to read my diary without my specific permission
지금은 누구도 내 구체적 허락이 없이 내 일기를 볼 수 없다

Tess and my niece have given me permission to tell but I know some of my relatives will not believe me
테스와 조카딸은 이 사실을 밝히는데 동의했지만 친척들 중에는 제 말을 믿지 않을 사람이 있으리라 생각합니다

 

likeness ( 초상 )

true likeness ( 실물과 꼭 닮음 )

When David created Napoleon Crossing the Alps Napoleon refused to sit for the painting and demanded it show his character more than his physical likeness
다비드가 알프스 산맥을 넘는 나폴레옹 을 그릴 때 나폴레옹은 그림만을 위해 앉아 있지 않고 그의 외형만을 그리는 초상화보다는 그의 성격을 보여 주기를 요구했다

His likeness is immortalized in the classic 1963 epic film Lawrence of Arabia
그의 모습은 아리비아 로렌스라는 1963년 고전 서사 영화에서 불멸하게 되다

 

토익 공부를 위해 열심히 영어독학중인 영어초보입니다.